..::No.14 Sonata--Moonlight::..　14號奏鳴曲--月光

　　這是前天在飛機上寫的。

=================================================================

　　現在，我在飛機上。

　　昨天晚上，和朋友一起去吃迴轉壽司，還去唱卡拉ok。今天要回台灣了，卻完全沒有任何感覺。我想：為什麼呢？大概是我很遲鈍吧！

　　很久之前我就想：回台灣之前一定會哭的吧！回台灣應該是件很高興的事，但卻又不知道為什麼有點難過。可是為什麼會有這種感覺，我自己也不曉得。

　　搭飛機之前也沒什麼感覺，外國 人登錄證被收回去的時候也是。

　　但是，不知道為什麼，聽了宇多田的HEART STATION卻流淚了。

　　的確，在日本的三年中，並不總是快樂的。事實上痛苦的時間比較長。但是在這三年中，遇到了很多不錯的人。語言學校時和自己同房的室友、第一次遇到可以談心事的異性--翁桑，專門學校裡同樣是來自台灣的一年級學生林ちゃん、因為奇摩知識+而認識的林桑、將房子租給我的房東、為我想了很多的不動產仲介、在日本奇摩認識的まゆみ、麗華、然後是鼓勵我考研究所的かずひこ…

　　雖然心裡想著不要哭了，但就是止不住淚。三年果然是一段不短的時間啊！原本就很喜歡日本，現在可能更喜歡了吧！

　　坐在我旁邊的日本人大概被我嚇到了吧！…抱歉囉！～



　これはおととい飛行機の中に書いたものだ。

=================================================================

　今飛行機の中にいる。

　昨日の夜、友達と一緒に回転すしを食べに行って、カラオケも行った。今日帰るのに、昨日全然感じなかった。何故でしょうと思った。鈍感かなぁ。

　帰る前きっと泣くでしょうとけっこう前そう思った。帰るのは嬉しいはずなのに、なんかちょっと悲しい感じもした。でも何故そう感じたのか自分もよくわからない。

　飛行機に乗る前も何も感じてなかった。外国人登録証が回収された時も。

　なのに、何故宇多田ヒカルのHEART STATIONを聞きながら、わけわからなくて涙が流してきただろう。

　確かに、日本にいる三年間に、いつも楽しいことじゃなかった。実は苦しかった時間のほうが長かった。だけど、この間に、たくさんのやさしい人に出 会った。日本語学校にいた時同じ部屋のルームメート、初めて相談できる異性--翁さん、専門学校に同じ台湾からの一年生の林ちゃん、ヤフー知恵袋のきっか けで知り合った林さん、部屋を貸してくれた大家さん、色々考えてくれた不動産屋さん、日本ヤフーで知り合ったまゆみ、麗華さん、そして、大学院の試験を受 けることもかずひこさんの励みがあって…

　泣かないと思ったけど、なかなか止められない。やっぱり三年間は短いじゃない。元々日本が好きだったけど、今は多分もっと好きになったでしょう。

　隣の日本人多分泣いた自分にびっくりさせてしまったかなぁ…ごめんね～