妹妹之前從圖書館借了一本書，雖然有時候看不懂書裡想表達什麼（笑），不過還是讓我看到了一些不錯的內容。
然後，復活～生命的時間
一天收到數十封郵件，
然後也寄了數十封郵件出去，手機也好…MSN也罷…
透過各種方法，努力不讓自己被世界遺忘，
就算瀏覽器只稍微慢一秒鐘，我也不想等，
用「誰都不能奪走我最重要的時間！」的心情、
或是符合這樣心境的表情，
連對陌生人，一個眼神都不肯錯過與浪費，
就這樣日復一日…年復一年…
今天，突然發現窗邊陽台上的盆栽枯死了…
正確地說，應該說我完全不知道它是何時枯死的，
甚至連看那棵盆栽最後一眼是何時，我都不復記憶。
真是奇怪啊！我明明很不想浪費生命的每分每秒，
卻連幫盆栽澆澆水，或注意它一眼的時間都沒有…
我努力省下來的那些時間都跑那兒去了呢？
總是像追趕著什麼般地活著…
尋找最快的路線奔馳，羨慕著數位化的速度，
所以把世上所有可加快腳步的系統都裝在腦子裡，
用這種方法一點一滴省下來的時間，到底都溜去那兒了呢？
忘了幫盆栽澆水的那幾分鐘，以及我的那一眼，
竟然就等於那棵盆栽全部的生命…
然後，復活～自由
把儲存在「我的最愛」的紀錄全部刪掉。
把曾加入過的社群通通退出。
剛開始真的會有些混亂吧！
把那些像習慣一樣，
固定時間會進去瀏覽的網站、社群…全部刪除。
不知道到底該去那兒…
好像迷了路…
又好像脫離了正常軌道…
不過，總有一天必須這麼做的，
從整理電腦開始，一步步找回自由。
而你…
＜FROM 「Undo」，金英珠，三采文化＞
看到這兩段，馬上就覺得：這個好像在寫我（笑）。現在的我就是處於這樣的狀態（雖然我沒有寄很多信或種盆栽）。以前忙的時候會想說：如果有時間，我要做什麼什麼的；但現在的我很閒，卻都黏在電腦前（笑）。要是像書上寫的「把參加過的社群通通退出」，不玩非死不可，不玩噗浪，一開始可能會覺得好像迷了路，不知所措；但我想過一陣子，應該會找到其他的事，也會漸漸有新發現，不過光是跨出這一步就很難啊！冏"
希望我有一天可以跳脫出來囉！
柳
PS：有朋友反應部落格的字太小，所以我作了調整，雖然想設定在10或12px，但選項裡只有「最小」、「小」、「適中」3個選項。以作網頁的眼光來看，字大了些，不過這樣應該比較容易看吧！
前、妹は図書館から、ある本を借りました。時々、何を言いたいのかわからないけど（笑）、いい内容があった。
そして、復活～命の時間
一日中、数十通メールが届いて、
そして、数十通メールを送って、携帯でもいいし…MSNでもいいし…
色んな方法を通して、自分は世界に忘れないように努力して、
一秒だけでも、インターネットを待ちたくない。
「誰でも、私の大切な時間を奪えない」という気持ちで、
またはこの気持ちに合う表情、
知らない人にも、ひと目も見逃したくない、無駄にしたくない。
こういうふうに、一日を経って…一年を経って…
今日は、窓の上の植物が枯れたと突然に気付いた…
正確に言えば、いつ枯れたのか全然知らなかった。
最後あの植物を見たのはいつなのか覚えてない。
本当に変だね！
命の一分、一秒も無駄にしたくないのに、
植物に水をやるのも、ひと目を見るのも時間がなかった…
努力して、節約してきた時間はどこに行っちゃったの?
いつも何かに追いかけられているみたいに生きている…
一番速い道を探して、走って、デジタルのスピードを羨む。
だから、世界中スピードが上げられる方法を頭に入れて、
この方法で、少しずつ節約してきた時間は、一体どこに行っちゃったの?
植物に水をやる数分間、そして、私のひと目
イコールあの植物の全部の命だった…
そして、復活～自由
「お気に入り」に保存している記録を全部消す。
参加したグループを全部退会する。
最初は確かにちょっと混乱しちゃうでしょ！
習慣みたいに
いつもの時間に見るサイト、グループ…全部消す。
どこに行くべきなのかわからない…
迷子みたいに…
普通の軌道に外れたみたい…
でも、いつかそうしないといけない。
パソコンを整理整頓から、一歩一歩自由を取り戻す。
そして、あなたは…
＜「Undo」から，金英珠＞
この2段落を読んだら、私のことを書いているとすぐにそう思った（笑）。今の私はこういう状態だ（メールをあまり送ってないし、植物とか植えてないけど）。もし時間があれば、これがやりたい、あれがやりたいと昔忙しかった時に、そう思ったけど、今時間がいっぱいあるのに、一日中ずーとパソコンの前に座ってる（笑）。もし本に書いてあるよう に、参加してるグループを退会する：FACEBOOKも、PLURKもやらなくなったら、最初は迷子だと感じて、どうしたらいいのかわからないかも しれないけど、しばらく経ったら、他のやることを少しずつ見つけて、新しい発見もあると思う。でも、この一歩を踏み出すのは難しいね！冏"
いつか抜け出せればいいね！
柳
PS：ある友達はブログの字は小さくて、読みにくいと言ったので、設定を調整した。10pxか12pxに設定したいけど、「一番小さい」、「小さい」、「普通」三つの選択肢しかない。ウェブデザインから見ると、字はちょっと大きいけど、このほうが読みやすいでしょ。
然後，復活～生命的時間
一天收到數十封郵件，
然後也寄了數十封郵件出去，手機也好…MSN也罷…
透過各種方法，努力不讓自己被世界遺忘，
就算瀏覽器只稍微慢一秒鐘，我也不想等，
用「誰都不能奪走我最重要的時間！」的心情、
或是符合這樣心境的表情，
連對陌生人，一個眼神都不肯錯過與浪費，
就這樣日復一日…年復一年…
今天，突然發現窗邊陽台上的盆栽枯死了…
正確地說，應該說我完全不知道它是何時枯死的，
甚至連看那棵盆栽最後一眼是何時，我都不復記憶。
真是奇怪啊！我明明很不想浪費生命的每分每秒，
卻連幫盆栽澆澆水，或注意它一眼的時間都沒有…
我努力省下來的那些時間都跑那兒去了呢？
總是像追趕著什麼般地活著…
尋找最快的路線奔馳，羨慕著數位化的速度，
所以把世上所有可加快腳步的系統都裝在腦子裡，
用這種方法一點一滴省下來的時間，到底都溜去那兒了呢？
忘了幫盆栽澆水的那幾分鐘，以及我的那一眼，
竟然就等於那棵盆栽全部的生命…
然後，復活～自由
把儲存在「我的最愛」的紀錄全部刪掉。
把曾加入過的社群通通退出。
剛開始真的會有些混亂吧！
把那些像習慣一樣，
固定時間會進去瀏覽的網站、社群…全部刪除。
不知道到底該去那兒…
好像迷了路…
又好像脫離了正常軌道…
不過，總有一天必須這麼做的，
從整理電腦開始，一步步找回自由。
而你…
＜FROM 「Undo」，金英珠，三采文化＞
看到這兩段，馬上就覺得：這個好像在寫我（笑）。現在的我就是處於這樣的狀態（雖然我沒有寄很多信或種盆栽）。以前忙的時候會想說：如果有時間，我要做什麼什麼的；但現在的我很閒，卻都黏在電腦前（笑）。要是像書上寫的「把參加過的社群通通退出」，不玩非死不可，不玩噗浪，一開始可能會覺得好像迷了路，不知所措；但我想過一陣子，應該會找到其他的事，也會漸漸有新發現，不過光是跨出這一步就很難啊！冏"
希望我有一天可以跳脫出來囉！
柳
PS：有朋友反應部落格的字太小，所以我作了調整，雖然想設定在10或12px，但選項裡只有「最小」、「小」、「適中」3個選項。以作網頁的眼光來看，字大了些，不過這樣應該比較容易看吧！
前、妹は図書館から、ある本を借りました。時々、何を言いたいのかわからないけど（笑）、いい内容があった。
そして、復活～命の時間
一日中、数十通メールが届いて、
そして、数十通メールを送って、携帯でもいいし…MSNでもいいし…
色んな方法を通して、自分は世界に忘れないように努力して、
一秒だけでも、インターネットを待ちたくない。
「誰でも、私の大切な時間を奪えない」という気持ちで、
またはこの気持ちに合う表情、
知らない人にも、ひと目も見逃したくない、無駄にしたくない。
こういうふうに、一日を経って…一年を経って…
今日は、窓の上の植物が枯れたと突然に気付いた…
正確に言えば、いつ枯れたのか全然知らなかった。
最後あの植物を見たのはいつなのか覚えてない。
本当に変だね！
命の一分、一秒も無駄にしたくないのに、
植物に水をやるのも、ひと目を見るのも時間がなかった…
努力して、節約してきた時間はどこに行っちゃったの?
いつも何かに追いかけられているみたいに生きている…
一番速い道を探して、走って、デジタルのスピードを羨む。
だから、世界中スピードが上げられる方法を頭に入れて、
この方法で、少しずつ節約してきた時間は、一体どこに行っちゃったの?
植物に水をやる数分間、そして、私のひと目
イコールあの植物の全部の命だった…
そして、復活～自由
「お気に入り」に保存している記録を全部消す。
参加したグループを全部退会する。
最初は確かにちょっと混乱しちゃうでしょ！
習慣みたいに
いつもの時間に見るサイト、グループ…全部消す。
どこに行くべきなのかわからない…
迷子みたいに…
普通の軌道に外れたみたい…
でも、いつかそうしないといけない。
パソコンを整理整頓から、一歩一歩自由を取り戻す。
そして、あなたは…
＜「Undo」から，金英珠＞
この2段落を読んだら、私のことを書いているとすぐにそう思った（笑）。今の私はこういう状態だ（メールをあまり送ってないし、植物とか植えてないけど）。もし時間があれば、これがやりたい、あれがやりたいと昔忙しかった時に、そう思ったけど、今時間がいっぱいあるのに、一日中ずーとパソコンの前に座ってる（笑）。もし本に書いてあるよう に、参加してるグループを退会する：FACEBOOKも、PLURKもやらなくなったら、最初は迷子だと感じて、どうしたらいいのかわからないかも しれないけど、しばらく経ったら、他のやることを少しずつ見つけて、新しい発見もあると思う。でも、この一歩を踏み出すのは難しいね！冏"
いつか抜け出せればいいね！
柳
PS：ある友達はブログの字は小さくて、読みにくいと言ったので、設定を調整した。10pxか12pxに設定したいけど、「一番小さい」、「小さい」、「普通」三つの選択肢しかない。ウェブデザインから見ると、字はちょっと大きいけど、このほうが読みやすいでしょ。
全站熱搜
留言列表
★心情紀錄★ (4)